Значение слова "far from eye, far from heart" на русском
Что означает "far from eye, far from heart" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
far from eye, far from heart
US /fɑːr frʌm aɪ, fɑːr frʌm hɑːrt/
UK /fɑː frəm aɪ, fɑː frəm hɑːt/
Идиома
с глаз долой — из сердца вон
used to say that people or things are forgotten when they are no longer present or visible
Пример:
•
He stopped calling her after he moved abroad; I guess it's far from eye, far from heart.
Он перестал звонить ей после переезда за границу; полагаю, с глаз долой — из сердца вон.
•
I used to love that hobby, but far from eye, far from heart, I haven't thought about it in years.
Раньше я любил это хобби, но с глаз долой — из сердца вон, я не вспоминал о нем годами.